Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

предоставить гарантии населению Латвии, что исключена даже малейшая возможность возникновения на этих объектах чрезвычайных ситуаций, которые могут затронуть Riga Fertilizer Terminal;

По-английски

to give to the guarantee to the population of Latvia, that the least possibility of origin is eliminated even on these objects of emergencies that can affect Riga Fertilizer Terminal;