Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Симметрия.

Это наглядно проявляющееся средство композиции. Под ней понимают повторение, отражение левого в правом, верхнего в нижнем и т. д. Как средство композиции симметрия используется очень давно. В разные времена она понималась по-разному - от строгих канонов до такой свободной трактовки, когда за симметрией сохранялась лишь роль организующего начала. В природе абсолютной симметрии нет. Отступления от симметрии неизбежны и в технике, что обусловливается функциональными и конструктивными факторами. Такое отступление вполне допустимо, так как само по себе не дезорганизует форму. Однако в этом случае асимметричный элемент необходимо органически увязать с остальным объемом, композиционно уравновесить и тогда симметричная в своей основе композиция может стать еще более

По-украински

Симетрія.

Цей засіб композиції, що наочно проявляється. Під нею розуміють повторення, відображення лівого в правому, верхнього в нижньому і т. д. Як засіб композиції симетрія використовується дуже давно. У різні часи вона розумілася по-різному - від строгих канонів до такого вільного трактування, коли за симетрією зберігалася лише роль організуючого начала. У природі абсолютної симетрії немає. Відступи від симетрії неминучі і в техніці, що обумовлюється функціональними і конструктивними чинниками. Такий відступ цілком допустимий, оскільки саме по собі не дезорганізує форму. Проте в цьому випадку асиметричний елемент необхідно органічно пов'язати з іншим об'ємом, композиційно урівноважити і тоді симетрична у своїй основі композиція може стати ще більше