Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Подача бурового насоса также может меняться со временем в соответствии с режимом работы двигателя и коэффициентом заполнения цилиндров насоса Поэтому лучше всего время отставания определить при помощи индикатора: в бурильные трубы перед навинчиванием рабочей трубы ( квадрата) вводят индикатор - целлофановые стружки ( 50 шт.
Подача буровых насосов определяется из условия минимума допустимых значений эквивалентной плотности с учетом номенклатуры втулок буровых насосов, коэффициента наполнения и традиционных рекомендаций выбора расхода бурового раствора на основе промыслового опыта. Затем рассчитывают гидравлические сопротивления в трубах, замковых соединениях, кольцевом пространстве и вычисляются необходимые перепады давления в насадках долота с учетом твердости и категории сплошности горных пород. Суммарное сечение насадок гидромониторных долот подбирается в зависимости от глубины, исходя из условия полного использования максимального паспортного давления для выбранных втулок насоса.

По-украински

Подання бурового насоса також може мінятися з часом відповідно до режиму роботи двигуна і коефіцієнта заповнення циліндрів насоса Тому краще всього час відставання визначити за допомогою індикатора : у бурильні труби перед тим, що нагвинчує робочої труби ( квадрата) вводять індикатор - целофанові стружки ( 50 шт.
Подання бурових насосів визначається з умови мінімуму допустимих значень еквівалентної щільності з урахуванням номенклатури втулок бурових насосів, коефіцієнта наповнення і традиційних рекомендацій вибору витрати бурового розчину на основі промислового досвіду. Потім розраховують гідравлічні опори в трубах, замкових з'єднаннях, кільцевому просторі і обчислюються необхідні перепади тиску в насадках долота з урахуванням твердості і категорії сплошности гірських порід. Сумарний переріз насадок доліт гідромоніторів підбирається залежно від глибини, виходячи з умови повного використання максимального паспортного тиску для вибраних втулок насоса.