Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

?ным в основу дистанционного надзора, относят: структурный анализ отчетности (позволяющий определить удельные веса, относительные показатели); метод группировки абсолютных показателей для расчета относительных показателей или исчисления финансовых коэффициентов; нормативный метод (расчет экономических нормативов / коэффициентов, например, по методикам НБУ); метод оценки уровня показателей по сравнению с нормативами НБУ, по сравнению с базой (динамические сопоставления показателей), по отношению к уровню по группе сопоставимых банков.

По-украински

ным в основу дистанційного нагляду, відносять: структурний аналіз звітності (що дозволяє визначити питомі ваги, відносні показники); метод угрупування абсолютних показників для розрахунку відносних показників або числення фінансових коефіцієнтів; нормативний метод (розрахунок економічних нормативів / коефіцієнтів, наприклад, по методиках НБУ); метод оцінки рівня показників в порівнянні з нормативами НБУ, в порівнянні з базою (динамічні зіставлення показників), по відношенню до рівня по групі порівнянних банків.