Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Восстание 31 мая - 2 июня 1793 г.

Воспользовавшись народным недовольством, якобинцы стреми¬лись изгнать жирондистов из Конвента и установить свою власть.
При этом они убеждали парижан, что готовы в кратчайший срок раз¬решить многочисленные социально-экономические проблемы столицы и страны в целом. Марат и Робеспьер призывали к немедленному восстанию. Якобинцам удалось привлечь на свою сторону ряд батальонов Национальной гвардии.
31 мая на рассвете из Собора Парижской Богоматери снова разда-лись звуки набата. Совет Коммуны Парижа назначил командующим Национальной гвардией якобинца Анрио.
Вооруженные отряды подо¬шли к Конвенту. Созданная жирондистами для расследования деятель¬ности Коммуны «Комиссия 12-ти» была распушена.
На следующий день в Париже стало известно о кровавых событиях в Лионе, где про¬изошли казни патриотов. Это известие дало новый толчок к восста¬нию.
Всю ночь 2 июня гудели церковные колокола. Днем Национальная гвардия окружила здание Конвента. Артиллеристы с

По-украински

1. Повстання 31 травня - 2 червня 1793 р.

Скориставшись народним невдоволенням, якобінці стреми¬лись вигнати жирондистів з Конвенту і встановити свою владу.
При цьому вони переконували парижан, що готові в найкоротший строк раз¬вирішити численні соціально-економічні проблеми столиці і країни в цілому. Марат і Робесп'єр закликали до негайного повстання. Якобінцям вдалося притягнути на свою сторону ряд батальйонів Національної гвардії.
31 травня удосвіта з Собору Паризької Богоматері знову разда-лись звуки набату. Рада Комуни Парижу призначила командувачам Національною гвардією якобінця Анрио.
Озброєні загони під¬йшли до Конвенту. Створена жирондистами для розслідування діяч¬ности Комуни "Комісія 12-ти" була розпушена.
Наступного дня в Парижі стало відомо про криваві події в Лионе, де про¬зійшли страти патріотів. Ця звістка дала новий поштовх до восста¬нию.
Всю ніч 2 червня гуділи церковні дзвони. Вдень Національна гвардія оточила будівлю Конвенту. Артилеристи з