Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Имя Алёна — славянского происхождения. Так назывались древние племена, жившие на европейской части России — Алёны

По-украински

Ім'я Олена - слов'янського походження. Так називалися древні племена, що жили на європейській частині Росії, - Олени