Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Общие сведения и особенности сварочной металлургии

По своей природе сварка является металлургическим процессом. Металлургия сварки характеризуется теми физико-химическими процессами, которые протекают в сварочной зоне. Они определяются взаимодействием расплавленного металла со сварочными флюсами, шлаками и газами, а также охлаждением и кристаллизацией металла шва и превращениями основного металла в зоне термического влияния. Эти процессы протекают на всех стадиях дуговой сварки: в период плавления электрода, перехода капли жидкого металла через дуговой промежуток и в самой сварочной ванне. Однако в отличие от общей металлургии, характерной для сталеплавильных агрегатов, условия протекания металлургических процессов при сварке отличаются рядом особенностей, влияющих как на ход их развития, так и на получаемые результаты. Такими особенностями являются:
Малый объем сварочной ванны и в то же время достаточно большие относительные количества реагирующих фаз в ней.
Высокие температуры в

По-украински

Загальні відомості і особливості зварювальної металургії

За своєю природою зварювання є металургійним процесом. Металургія зварювання характеризується тими фізико-хімічними процесами, які протікають в зварювальній зоні. Вони визначаються взаємодією розплавленого металу із зварювальними флюсами, шлаками і газами, а також охолодженням і кристалізацією металу шва і перетвореннями основного металу в зоні термічного впливу. Ці процеси протікають на всіх стадіях дугового зварювання: в період плавлення електроду, переходу краплі рідкого металу через дуговий проміжок і в самій зварювальній ванні. Проте на відміну від загальної металургії, характерної для сталеплавильних агрегатів, умови протікання металургійних процесів при зварюванні відрізняються рядом особливостей, що впливають як на хід їх розвитку, так і на отримувані результати. Такими особливостями є:
Малий об'єм зварювальної ванни і в той же час досить великі відносні кількості реагуючих фаз в ній.
Високі температури в