Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I first met Archie about thirty years ago when I was a child.Archie was a sailor and a very good friend of my father's.As we lived near a major port,he would visit us whenever his ship came in.He was a tall,broad man with short brown hair,sparkling blue eyes and a wide smile.His neatly trimmed ...made him look older than he was.He always wore a white sailor's unifotm with a dark blue collar and a round white hat.Archie had a wonderful personality.My brother and I loved it when he told us tall tales of storms and sea monsters.Archie was always telling jokes and his whole body would shake with laughter whenever he found something funny.He was very generous and never forgot to bring us exotic gifts from his travels.There were times,though,when he could be stubborn and he would frown angrily and stamp his feet.He enjoyed being a sailor and spent his whole working life in the Navy,even though many better opportunities came up.When he was not travelling,he worked on his sailing boat at

По-украински

Я уперше відповідав Арчі близько тридцяти років тому, коли я був дитиною.Арчі був моряком і дуже хорошим другом мого батькового.Оскільки ми жили біля головного порту, він відвідав би нас кожного разу, коли його судно увійшло.Він був високим, широким чоловіком з коротким коричневим волоссям, іскристими блакитними очима і широкою посмішкою.Він акуратно урізав ...змусив його виглядати старшим, ніж він був.Він завжди носив моряк білизни unifotm з темна синява коміром і круглим білим капелюхом.Арчі мав дивовижну особу.Мій брат і я любив це, коли він говорив нам високі оповідання штормів і морських монстрів.Арчі завжди говорив, що жарти і його ціле тіло струсять із сміхом кожного разу, коли він знайшов що-небудь забавне.Він був дуже щедрим і ніколи не забував принести нам екзотичні подарунки від його подорожей.Були часи, хоча, коли він зміг бути упертий і він хмурився б сердито і викарбовував його стопи.Він насолодився існуванням моряка і проводив його ціле робоче життя в морському Флоті, хоча багато кращих можливостей піднялося.Коли він не подорожував, він працює над його вітрильником в