Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски


The Snow Queen.

Characters:

Storyteller
Kay
Gerda
The Snow Queen
Granny
The King's Counsellor
Gentleman Crow
Lady Crow
Prince
Princess
The Old Robber Woman
The Little Robber Girl
Reindeer
5 robbers
The servant

Scene 1

(The storyteller is sitting on the pillows in front of the fireplace)

Storyteller: If it were not for me, you would never learn what happened to a boy called Kay. But silence. Let's begin.

(A poor room, a fireplace, 2 armchairs, rose bushes)

Gerda: Hello, boys and girls! This is my brother. We live here, in this little house with our Granny. My name is Gerda.

Kay: And my name is Kay.

Gerda: What's it?

Kay: The stairs are creaking.

Gerda: Oh, yes! They are creaking.

Kay: Here is our Granny. Why is she knocking? Keep quite! Let's frighten her.

Gerda: All right!

(The children are running around the room trying to hide.)

(A man enters)

Kay: Bow-wow-wow!

Gerda: Miaow-miaow!

Man: What's going on in

По-украински

Снігова Королева.

Характери:

Оповідач
Kay
Gerda
Снігова Королева
Бабуся
Адвокат Короля
Джентльмен Crow
Crow Lady
Принц
Принцеса
Немолода Жінка Грабіжника
Маленька Дівчинка Грабіжника
Північний олень
5 грабіжників
Оповідач Місця

дії 1

(Оповідач сидить на подушках перед каміном)

служителя : Коли б не я, ви ніколи не дізнавалися б, що сталося з хлопчиком назвав Kay. Але мовчання. Давайте починатися.

(Бідна кімната, камін, 2 крісла, трояндові кущі)

Gerda: Привіт, хлопчики і дівчатка! Це мій брат. Ми живемо тут, в цій маленькій хаті з нашою Бабусею. Моє ім'я Gerda.

Kay: І моє ім'я Kay.

Gerda:, Що це?

Kay: сходинки скриплять.

Gerda:, О, так! Вони скриплять.

Kay: Тут є наша Бабуся. Чому вона стукає? Утримуйте дуже! Давайте лякати її.

Gerda: В порядку!

(Діти обертаються кімнату, що пробує приховати.)

(Чоловік входить)

Kay: Різке приголомшення!

Gerda: Клітинна клітина!

Чоловік:, Що триває в