Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

«Таксол» був розроблений філіалом «Брістоль-Маєрс» у Маяґезі (Пуерто-Рико) і реалізований «Брістоль-Маєрс-Сквібб» («Bristol-Myers-Squibb»), що у Відні. Це високотоксичний препарат, який був дозволений в Австрії лише за п’ять (!) місяців. Цікаво, що Австрія була першою країною у світі, в якій цей засіб отримав дозвіл, хоча на той час клінічні дослідження ще не були завершені, а несистемні дослідження провели лише згодом. Більше того, не було перевірено, чи препарат не є канцерогенним (тобто, таким, що викликає рак). [7]
«Брістоль-Маєрс» є одним із найбільших фармакологічних концернів США, а такі гіганти отримують дозвіл дуже швидко, і все проходить, наче по маслу, незважаючи на те, що ймовірність негативних побічних дій препарату є дуже високою. На конгресі в Мюнхені, присвяченому питанням раку, вже у той час, коли «Таксол» отримав допуск (а було це 1993 року), переконливо застерігали: не слід так захоплюватися антираковим препаратом, який появився на ринку, будучи шалено

По-русски

"Таксол" был разработан филиалом "Брістоль-Маєрс" в Маягезі (Пуерто-Рико) и реализован "Брістоль-Маєрс-Сквібб" ("Bristol - Myers - Squibb"), что в Вене. Это высокотоксичный препарат, который был разрешен в Австрии лишь за пять (!) месяцев. Интересно, что Австрия была первой страной в мире, в которой это средство получило разрешение, хотя на то время клинические исследования еще не были завершены, а несистемные исследования провели лишь впоследствии. Более того, не было проверено, или препарат не является канцерогенным (то есть, таким, которое вызывает рак). [7]
"Брістоль-Маєрс" является одним из наибольших фармакологических концернов США, а такие гиганты получают разрешение очень быстро, и все проходит, как будто по маслу, невзирая на то, что вероятность негативных косвенных действий препарата является очень высокой. На конгрессе в Мюнхене, посвященному вопросом раку, уже в то время, когда "Таксол" получил допуск (а было это в 1993 году), убедительно предостерегали: не следует так увлекаться антираковым препаратом, который появился на рынке, будучи безумно