Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.

По-украински

Обдурюйте мене одного разу, який сором. Обдурюйте мене двічі, сором на мені.