Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

4 ZOOM G1N/G1XN ZOOM G1N/G1XN 5
Controls and Functions / Connections (G1N)
[VALUE] knob
[BANK UP·TAP] key
RHYTHM [R/P] key
Module selector
[W]/[Q] foot switches
[INPUT] jack
[CONTROL IN] jack
AC adapter
Guitar
Guitar amplifier
Headphones
FP01/FP02
FS01
Serves for connecting the guitar.
When operating the G1N on
batteries, inserting the guitar
cable plug into this jack will
turn the unit on.
Serves for connection of the optional foot switch (FS01)
or expression pedal (FP01/FP02).
[DC IN] jack
An AC adapter (ZOOM AD-0006) with a rated
output of 9 volts DC, 300 mA (center minus plug)
can be plugged into this jack.
In play mode, the key switches to the next higher bank. In other
modes, the key serves for manual adjustment of rhythm pattern
tempo as well as parameters related to timing and cycle.
[STORE] key
Display
Serves for storing edited patches in memory and for copying
patches to another location.
Shows bank and patch numbers, setting values,
and other information for operating the

По-русски

4 резко ПОДНИМАЮТСЯ G1N/G1XN резко ПОДНИМАЮТСЯ G1N/G1XN 5
Управляет и Функционирует / Соединения (G1N)
[ЗНАЧЕНИЕ] выпуклость
[БАНКОВСКИЙ ВЫШЕ·ПРОБКИ] ключ
RHYTHM [R/P] ключ
Module селектор
[W]/[Q] футовые выключатели
[ВКЛАД] домкрат
[УПРАВЛЯЙТЕ] домкрат
AC адаптер
Гитара
Guitar усилитель
Наушники
FP01/FP02
FS01
Служит для соединения гитары.
Действуя с G1N
батарейки, вставляя гитару
кабельный штепсель в этом домкрате будет
направьте единицу.
Служит для соединения необязательного футового выключателя (FS01)
или педаль (FP01/FP02) выражения.
[DC В] домкрат
Адаптер (РЕЗКО ПОДНИМИТЕСЬ AD-0006) AC с оцененным
продукция 9 вольты DC, 300 mA (center минус штепсель)
может быть вставлен в этот домкрат.
В методе игры, ключевые выключатели к следующему высшему
банку. В другом
методы, ключевые подачи для ручной корректировки rhythm pattern
темп также как и параметры имел отношение к выбору
времени и цикл.
[ХРАНИТЬ] ключ

<<--- on-line translation is limited --->>