Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Координатные оси. Двухкомпонентные диаграммы состояния строятся в координатах температура (ось ординат) - концентрация (содержание) компонентов (ось абсцисс). Параметр давление (упругость пара) для двухкомпонентных силикатных систем принимается за постоянную величину, т. е.

правило фаз Гиббса РїСЂРё работе СЃ РЅРёРјРё используется РІ РІРёРґРµ f=K 1-Р . Цифры РЅР° РѕСЃРё абсцисс (СЃРј. СЂРёСЃ. 5) указывают содержание какого-либо РѕРґРЅРѕРіРѕ компонента (например, CaO РЅР° СЂРёСЃ. 5) чаще всего РІ % (РјР°c.) (содержание РґСЂСѓРіРѕРіРѕ компонента находится РїРѕ разности: %SiO2=100-КO).

Точки SiO2 и CaO в начале и конце оси абсцисс соответствуют 100%-ному содержанию компонента.

По-украински

Р РѕРѕЗЂРгРеРЅР°З‚РЅЗ‹Рµ РѕЗЃРе. Р" РІСѓС. компоненǂнNjе РгРеаграммNj ЗЃРѕЗЃЗ‚РѕЗЏРЅРеСЏ ЗЃЗ‚ЗЂРѕЗЏЗ‚ЗЃЗЏ РІ РєРѕРѕЗЂРгРеРЅР°З‚Р°С. ǂемпеǀаǂǃǀа (РѕЗЃЗЊ РѕЗЂРгРеРЅР°З‚) - конdžенǂǀаdžРеСЏ (ЗЃРѕРгеǀжанРеРµ) компоненǂов (РѕЗЃЗЊ абǁdžРеСЃЗЃ). Паǀамеǂǀ РгавР" енРеРµ (ЗѓРїСЂЗѓРіРѕЗЃЗ‚ЗЊ РїР°ЗЂР°) РгР" ЗЏ РгРІСѓС. компоненǂнNjС. ЗЃРеР" РеРєР°З‚РЅЗ‹С. ЗЃРесǂем РїСЂРеРЅРемаеǂǁǏ Р·Р° РїРѕЗЃЗ‚РѕЗЏРЅРЅЗѓЗЋ РІРµР" РеС‡РеРЅЗѓ, З‚. Рµ.

правРеР" Рѕ З" аз Р" РеР±Р±ЗЃР° РїСЂРе ǀабоǂе ЗЃ РЅРеРјРе РеСЃРїРѕР" ЗЊР·ЗѓРµЗ‚ЗЃЗЏ РІ РІРеРгРµ f=K 1-Р . Р|РеС" ЗЂЗ‹ РЅР° РѕЗЃРе абǁdžРеСЃЗЃ (ЗЃРј. ЗЂРеСЃ. 5) ǃказNjваǎǂ ЗЃРѕРгеǀжанРеРµ какого- Р" РеР±Рѕ РѕРгРЅРѕРіРѕ компоненǂа (напрРеРјРµЗЂ, CaO РЅР° ЗЂРеСЃ. 5) З‡Р°З‰Рµ всего РІ(ЗЃРѕРгеǀжанРеРµ РгСЂЗѓРіРѕРіРѕ компоненǂа РЅР°С. РѕРгРеС‚ЗЃЗЏ РїРѕ ǀазноǁǂРе: %SiO2=100 - КO).

РўРѕЗ‡РєРе SiO2 Ре CaO РІ РЅР°З‡Р°Р" Рµ Ре РєРѕРЅЗ†Рµ РѕЗЃРе абǁdžРеСЃЗЃ ЗЃРѕРѕЗ‚РІРµЗ‚ЗЃЗ‚РІСѓЗЋЗ‚ 100% -РЅРѕРјЗѓ ЗЃРѕРгеǀжанРеСЋ компоненǂа.