Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Шрифт Брайля: полиграфические технологии исполнения
Автор: Printing.UZ
30.03.2011 10:34
Цивилизованное общество считается таковым в том случае, если в нем соблюдаются определенные нормы и правила. Одной из таких норм можно считать заботу о людях с ограниченными возможностями, в частности по зрению. В развитых странах делается очень много для того, чтобы облегчить им жизнь. Например, на упаковке очень широко используется специальный шрифт Брайля. Как наиболее эффективно реализовать его при помощи полиграфических технологий и пойдет речь.

Розничная торговля через супермаркеты в нашей стране приобретает огромный размах, хотя началась она не так уж и давно, лет 15 назад. Главное ее преимущество в том, что покупатель сам ходит по торговому залу и выбирает товары. Для этого требуется меньше продавцов, а это для владельцев таких розничных сетей выгодно. Более того, в супермаркетах люди покупают, как правило, больше товаров, чем в магазине с обслуживанием, поскольку имеют возможность

По-украински

Шрифт Брайля : поліграфічні технології виконання
Автор: Printing.UZ
30.03.2011 10: 34
Цивілізоване суспільство вважається таким у тому випадку, якщо в нім дотримуються певні норми і правила. Однією з таких норм можна рахувати турботу про людей з обмеженими можливостями, зокрема по зору. У розвинених країнах робиться дуже багато для того, щоб полегшити їм життя. Наприклад, на упаковці дуже широко використовується спеціальний шрифт Брайля. Як найефективніше реалізувати його за допомогою поліграфічних технологій і піде мова.

Роздрібна торгівля через супермаркети в нашій країні придбаває величезний розмах, хоча почалася вона не так вже і давно, років 15 назад. Головна її перевага в тому, що покупець сам ходить по торговому залу і вибирає товари. Для цього потрібно менше продавців, а це для власників таких роздрібних мереж вигідно. Більше того, в супермаркетах люди купують, як правило, більше товарів, ніж в магазині з обслуговуванням, оскільки мають можливість