Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The fully ripe chestnuts, sometimes the bark, are used medicinally. The con¬stituents include up to 28 per cent of saponins (of which aescin is the most important), the coumarin glycosides aes-culin, aesculoside and fraxin, and tannins. Horse Chestnut has astringent, antipyre¬tic and antithrombic properties. In some countries it is included in proprietary medicines used to treat cardiovascular diseases. It is also used for varicose veins, respirator}' infections and severe diar¬rhoea. A tincture of fresh chestnuts is used in homeopathy. AH internal use of Horse Chestnut should be medically supervised. Externally Horse Chestnut is used to treat cuts and grazes, frostbite, ringworm and haemorrhoids. A coumarin component (aesculoside) is included in some sun¬screen preparations.

По-украински

Дозрілі каштани, іноді кора, використані з лікувальною метою. Шахрайський¬stituents включають аж до 28 відсотка saponins(з якого aescin - самий головний), глікозиди кумарину aes-culin, aesculoside і fraxin, і таніни. Кінний Каштан має терпким, тик похоронного антивогню¬і antithrombic майно. У деяких країнах це входить в патентовані засоби використовував, щоб лікувати серцево-судинні хвороби. Це також використано для варикозних вен, респіратор}' інфекції і строгий diar¬rhoea. Настоянка свіжих каштанів використана в гомеопатії. АХ внутрішнє використання Кінного Каштана треба медичний контролювати. Каштан Коня Externally використаний, щоб лікувати розрізи і подряпини, обмороження, стригучий лишай і геморой. Компонент(aesculoside) кумарину входить в деякі приготування сонячного¬екрану.