Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА ПРЕДПРИЯТИЯ
Наиболее высокую долю в структуре имущественного комплекса предприятия занимают основные фонды.
Основными фондами являются произведенные активы, используемые неоднократно или постоянно в течение длительного периода, но не менее одного года, для производства товаров, оказания рыночных и нерыночных услуг. Основные фонды делятся на материальные и нематериальные (рис.).
К материальным основным фондам (основным средствам) относятся здания, сооружения, машины и оборудование, измерительные и регулирующие приборы и устройства, жилища, вычислительная техника и оргтехника, транспортные средства, инструмент, производственный и хозяйственный инвентарь, рабочий, продуктивный и племенной скот, многолетние насаждения и прочие виды материальных основных фондов.


К нематериальным основным фондам (нематериальным активам) относятся компьютерное программное обеспечение, базы данных, оригинальные произведения развлекательного жанра, литературы или искусства,

По-украински

1.ОСНОВНЫЕ ЗАСОБИ ПІДПРИЄМСТВА
Найбільш високу долю в структурі майнового комплексу підприємства займають основні фонди.
Основними фондами є зроблені активи, використовувані неодноразово або постійно впродовж тривалого періоду, але не менше одного року, для виробництва товарів, надання ринкових і неринкових послуг. Основні фонди діляться на матеріальні і нематеріальні (мал.).
До матеріальних основних фондів (основним засобам) відносяться будівлі, споруди, машини і устаткування, вимірювальні і регулюючі прилади і пристрої, житла, обчислювальна техніка і оргтехніка, транспортні засоби, інструмент, виробничий і господарський інвентар, робоча, продуктивна і племінна худоба, багаторічні насадження і інші види матеріальних основних фондів.


До нематеріальних основних фондів (нематеріальним активам) відносяться комп'ютерне програмне забезпечення, бази даних, оригінальні твори розважального жанру, літератури або мистецтва