Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Общие положения

1.1. В соответствии с Положением о бухгалтерских отчетах и
балансах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 29
июня 1979 г. N 633, не относятся к основным средствам и
учитываются в качестве средств в обороте:
предметы, служащие менее одного года, независимо от
стоимости;
предметы стоимостью ниже лимита, устанавливаемого
соответствующими министерствами и ведомствами в пределах 100
рублей за единицу по цене приобретения, независимо от срока
службы, за исключением сельскохозяйственных машин и орудий,
взрослого рабочего и продуктивного скота (включая и мелкий),
которые относятся к основным средствам, независимо от стоимости;
специальные инструменты и специальные приспособления,
независимо от стоимости;
специальная одежда, специальная обувь и постельные
принадлежности, независимо от стоимости и срока службы, за
исключением

По-украински

1. Загальні стани

1.1. Відповідно до Положення про бухгалтерські звіти і
балансах, затвердженою постановою Ради Міністрів СРСР від 29
червня 1979 р. N 633, не відносяться до основних засобів і
враховуються в якості засобів в обороті:
предмети, службовці менш одного року, незалежно від
вартості;
предмети вартістю нижче ліміту, що встановлюється
відповідними міністерствами і відомствами в межах 100
рублів за одиницю за ціною придбання, незалежно від терміну
служби, за винятком сільськогосподарських машин і знарядь,
дорослого робітника і продуктивної худоби (включаючи і дрібний),
які відносяться до основних засобів, незалежно від вартості;
спеціальні інструменти і спеціальні пристосування,
незалежно від вартості;
спеціальний одяг, спеціальне взуття і постільні
приладдя, незалежно від вартості і терміну служби, за
виключенням