Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Please forgive me by using this means to reach you. I am Barrister Mrs. Rose AMANTA, personal attorney to my late client, Mr. Andrey Nadtochiy, Who lived and worked here in Togo for over twenty years as a contractor with Shell International Oil Company. On the 10th April, 2009 my client and his family had car accident along Kara Express-way here in Togo, lost their lifes, since then I have made several enquiries to locate any of my Client extended relatives, this has proved unsuccessful.

After these several unsuccessful attempts, I decided to contact you, based on the fact that my client deposited (US$11.5Million) in a Bank of which he handed over to me some Document with me as his Personal Attorney. I hereby seek the consent to front you before the Bank as The bonafide beneficiary to this money (US$11.5Million)

Please do send me the below information to update your file.

Your Telephone and fax number:

Your Direct Email:

please contact me on this official e-mail address. rose.amanta@ymail.com for more clarification about this great transaction.

As soon as I received your Direct Email. I will contact you back for more clarification.

Sincerely,

Mrs. Rose Amanta

По-русски

Простите меня, используя, это намеревается достичь вас. Я - Г-же Адвоката Роуз AMANTA, личный поверенный к моему позднему клиенту, мистер Андрей Nadtochiy, Который жил и работал здесь в Того в течение свыше двадцати лет как подрядчик с Нефтекомпанией Игрока сборной Раковины. 10-го 2009 апреля мой клиент и его семья имели автомобильный несчастный случай вдоль Карского Экспрессного пути здесь в Того, потерял их lifes, с того времени я сделал несколько запросов, чтобы разместить, любой из моего Клиента расширил родственников, это оказалось неудачным.

После того, как эти несколько неудачных попыток, я решил контактировать с вами, основали на факте, этот мой клиент депонировал(US$11.5Million) в Банке, которого, он передавал мне некоторый Документ со мной как его Личный Поверенный. Я таким образом ищу согласие, чтобы противостоять вам перед Банком как bonafide наследник к этим деньгам(US$11.5Million)

Пошлите мне внизу информацию, чтобы обновить ваш файл.

Ваш Телефонный и fax номер:

Ваша Прямая электронная Почта:

контактируйте со мной на этом официальном e-mail адресе. розовый.amanta@ymail.com для больше очищения об этой большой сделке.

Как только я получил вашу Прямую электронную Почту. Я буду контактировать, вы поддерживаете для больше очищения.

Искренне,

Г-жа Роуз Amanta