Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A little knowledge is a dangerous thing
Posted on July 25, 2007 by JimDeGries@gmail.com| 3 Comments

A reader wrote to me a rather angry message about my critical technical evaluation of xMax. He chastised me for ignoring the fact that xMax is able to reduce the received noise and interference by many orders of magnitude more than conventional systems, thanks to the Wavelet Pass Filter (WPF) which Bobier describes in several patents, especially in “Integer Cycle Event Detection using Wavelet Pass Filter System and Method“. He also pointed me to various articles such as “Going Beyond Interruptible Usage” which say:

“The Wavelet Pass Filter is the key to xMax. This device, which provides significant signal processing gain, allows the receiver to recover the weak information-bearing signal found amidst the narrowband interference and noise from legacy and neighboring users in the adjacent sidebands.”

In another article we read that:

““We’re talking about a 25 to 45 decibel advantage

По-украински

Маленьке знання - небезпечна річ
Відіслано 25 липня, 2007 JimDeGries@gmail.com| 3 Коментарями

читач написав мені швидше сердите повідомлення про мою критичну технічну оцінку xMax. Він карав мене для зневаги фактом, що xMax може скоротити загальноприйнятий шум і втручання багатьма замовленнями величини більш ніж обумовлені системи, спасибі до невеликої Хвилі Передають Фільтр(WPF), який Bobier описує в декількох патентах, особливо у Виявлення Події Циклу "Integer, користуючись невеликою Хвилею Передають Систему Filter і Метод". Він також вказав мене на різні статті як наприклад "Вихід За Переривчасте Використання", які повідомляють:

"невелика Хвиля Передають Фільтр - ключ до xMax. Цей пристрій, який забезпечує істотну обробку сигналу отримують користь, дозволяє одержувачеві повертати слабкий сигнал, що несе для інформації, знайдений між вузькосмуговим втручанням і шумом від спадку і сусідніми користувачами в сусідні бічні смуги".

У іншій статті ми читаємо, що:

"" ми говоримо 25 до 45 decibel переваги