Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Англійською

Divaly, or Deepavaly, is one of the biggest Indian festivals and is also a major occasion in Nepal. In India,Diwali is more than a national festival. It is celebrated by most Indians regardless of faith. The word "Divali/Diwali" is a variation of the Sanskrit word "Deepavali" which means " a continuous line of lamps". It is celebrated by decorating homes with lamps and candles, bursting of firecrackers and sparklers, holding fireworks display.
The actual days of observance of Diwali are common and fall on exactly the same set od days across Nepal and India. Going by the Gregorian calendar, Diwali in India is in the months of October or November. For Hindus and Sikhs it is a celebration of life and the time to strengthen family and social relationships. For Hindus, the festival is not only the time to be merry but also the time to worship Lord Ganesha, Gaddess Lakshmi and Lord Mahabali sacred in Hinduism. Diwali is widely known as the "Festival of Lights".

Українською

Divaly, або Deepavaly, є одним з найбільших Індійських фестивалів і є також головним випадком в Непалі. У Індії, Diwali є більш ніж національний фестиваль. Це святкують найбільше індійців незважаючи на віру. Слово "Divali/Diwali" - варіація Санскритського слова "Deepavali", яке має " на увазі безперервну лінію освітлюючих". Це святкує прикраса будинків з освітленнями і свічками, висаджуючи в повітря фейєрверків і іскристих предметів, утримує, фейєрверки показують.
Фактичні дні дотримання Diwali звичайні і пропащі точно на ті ж дні передозування набору по Непалу і Індії. Їдучи на Грегоріанському календарі, Diwali в Індії знаходиться в місяцях жовтня або листопад. Для Індусів і Сикхів це - святкування життя і час, щоб посилити сім'ю і соціальні стосунки. Для Індусів, фестиваль - не лише час, який веселий, але і час до поклоніння Бог Ganesha, Gaddess Lakshmi і Бог Mahabali, священний в Індуїзмі. Diwali широко відомий як "Фестиваль Вогнів".