Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Російською

- интереснее). Участники каждой команды выстраиваются друг за другом. Первый участник каждой команды кладёт яйцо в ложку и берёт ложку в зубы. Задача каждого игрока: с ложкой в зубах добежать до конца зала, вернуться обратно и зубами передать ложку следующему игроку в рот. Какая команда сделает это быстрее - та и побеждает.
1-ая ведущая: У нас есть победители! (Все хлопают победителям) Это самые быстрые и самые здоровые дети. Они получают ценный приз (пачку овсяной каши).
2-ая ведущая: Перекусили? Теперь можно и попить.
Конкурс 3.
Игроки делятся на 2 команды. Участники каждой команды выстраиваются друг за другом. Перед каждой командой на некотором расстоянии ставится стульчик, а на нём бытылка с напитком (он может быть и алкогольным, и нет - в зависимости от предпочтений участников). Первый участник подбегает и выпивает из бутылки 1 глоток, второй - два, третий - три.... и т. д. Какая команда выпьет всю бутылку быстрее, та и побеждает.
1-ая ведущая: Спасибо большое. У нас есть

Українською

- цікавіше). Учасники кожної команди вибудовуються один за одним. Перший учасник кожної команди кладе яйце в ложку і берет ложку в зуби. Завдання кожного гравця : з ложкою в зубах добігти до кінця залу, повернутися назад і зубами передати ложку наступному гравцеві в рот. Яка команда зробить це швидше - та і перемагає.
1-а ведуча: У нас є переможці! (Усі ляскають переможцям) Це найшвидші і найздоровіші діти. Вони отримують цінний приз(пачку вівсяної каші).
2-а ведуча: Перекусили? Тепер можна і попити.
Конкурс 3.
Гравці діляться на 2 команди. Учасники кожної команди вибудовуються один за одним. Перед кожною командою на деякій відстані ставиться стільчик, а на нім бытылка з напоєм(він може бути і алкогольним, і немає - залежно від переваг учасників). Перший учасник підбігає і випиває з пляшки 1 ковток, другий - два, третій, - три.... і т. д. Яка команда вип'є усю пляшку швидше, та і перемагає.
1-а ведуча: Спасибі велике. У нас є