Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Російською

Самообслуживания является завершением развития метода продажи с открытым доступом. При этом в магазине выставляется как можно более широкий ассортимент товара, с тем чтобы возбудить в покупателе, непосредственно рассматривающем товаром, желание приобрести его, что облегчает сбыт и увеличивает объем продаж. Это система продажи без продавца: покупатель выбирает, берет с полки и сам несет товары к кассе, расположенной у выхода из магазина, где он расплачивается за все свои покупки сразу.
Первый оптовый магазин самообслуживания был открыт в 1915 г. Кларенсом Сондерсом в Мемфисе, США (система cash and carry), затем он же открыл розничный магазин под названием «Piggly Wiggly». Успех этой формы торговли был очевиден, однако он омрачался значительным количеством краж (6% торгового оборота).Эмпирическим путём К. Сондерс пришел к выводу о том, каким должно быть расположение касс. Благодаря выстроенным в ряд перед выходом классам, через которые вынуждены были проходить покупатели, число

Українською

Самообслуговування є завершенням розвитку методу продажу з відкритим доступом. При цьому в магазині виставляється як можна ширший асортимент товару, з тим щоб збудити в покупцеві, що безпосередньо розглядає товаром, бажання придбати його, що полегшує збут і збільшує об'єм продажів. Це система продажу без продавця: покупець вибирає, бере з полиці і сам несе товари до каси, розташованої біля виходу з магазину, де він розплачується за усі свої покупки відразу.
Перший оптовий магазин самообслуговування було відкрито в 1915 р. Кларенсом Сондерсом в Мемфісі, США (система cash and carry), потім він же відкрив роздрібний магазин під назвою "Piggly Wiggly". Успіх цієї форми торгівлі був очевидний, проте він захмарився значною кількістю крадіжок (6% торгового обігу).Емпіричним шляхом До. Сондерс дійшов висновку про те, яким має бути розташування кас. Завдяки побудованим в ряд перед виходом класам, через які вимушені були проходити покупці, число