Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Англійською

Early life
Steven Jobs was born February 24, 1955, in San Francisco, California, and was adopted by Paul and Clara Jobs. He grew up with one sister, Patty. Paul Jobs was a machinist and fixed cars as a hobby. Jobs remembers his father as being very skilled at working with his hands.
In 1961 the family moved to Mountain View, California. This area, just south of Palo Alto, California, was becoming a center for electronics. Electronics form the basic elements of devices such as radios, televisions, stereos, and computers. At that time people started to refer to the area as "Silicon Valley." This is because a substance called silicon is used in the manufacturing of electronic parts.
As a child, Jobs preferred doing things by himself. He swam competitively, but was not interested in team sports or other group activities. He showed an early interest in electronics and gadgetry. He spent a lot of time working in the garage workshop of a neighbor who worked at Hewlett-Packard, an electronics

Російською

Ранняя жизнь
Работа Стивена родился 24 февраля, 1955, в Сан-Франциско, Калифорнии, и был принят Полем и Работами Клары. Он вырос с одной сестрой, Пэтти. Работы Поля был машинистом и исправлял автомобили как хобби. Работы помнит его отца, как, будучи очень квалифицированным в занятии физическими его трудами.
В 1961 семья переместилась на Горный Вид, Калифорния. Эта область, только к югу от Альта Palo, Калифорнии, становился центром для электроники. Электроника формируют основные элементы устройств как например радио, телевидение, стерео, и компьютеры. В то время люди начали ссылаться на область как силиконовая "долина". Это, потому что субстанция под названием кремний использован в производстве электронных частей.
Как ребенок, Работы предпочли выполнение себя вещей. Он плавал конкурентоспособно, но не был заинтересован в спорте команды или другой групповой деятельности. Он проявил ранний интерес к электронике и приспособлению. Он проводил много времени работу в семинаре гаража соседа, кто работал в Hewlett-Packard, электроника