Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Російською

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Все виды парикмахерских услуг начинаются с приема клиента. В этот момент возникает контакт между клиентом и мастером, во многом определяющий дальнейший процесс обслуживания. Именно от этого контакта зависит рабочее настроение мастера, что в свою очередь влияет на качество работы, культуру обслуживания и в конечном счете — на расширение круга постоянной клиентуры.
В подготовительные и заключительные работы входят все виды работ, не связанные непосредственно с технологическим процессом выполняемого мастером вида услуг.
Выполнение прически (в том числе накрутка на бигуди, расчесывание и вычесывание волос), завивка, окраска, стрижка и мытье волос составляют основной производственный процесс. Подготовка же рабочего места, инструмента, аппаратуры, белья и прочие работы, необходимые для выполнения конкретной операции, являются вспомогательными или подготовительными.
Подготовка рабочего места. От подготовки рабочего места мастера зависит производительность труда,

Українською

ПІДГОТОВЧІ РОБОТИ
Усі види перукарських послуг розпочинаються з прийому клієнта. У цей момент виникає контакт між клієнтом і майстром, що багато в чому визначає подальший процес обслуговування. Саме від цього контакту залежить робочий настрій майстра, що у свою чергу впливає на якість роботи, культуру обслуговування і кінець кінцем - на розширення круга постійної клієнтури.
В підготовчі і завершальні роботи входять усі види робіт, не пов'язані безпосередньо з технологічним процесом виконуваного майстром виду послуг.
Виконання зачіски (у тому числі накрутка на бігуді, розчісування і вичісування волосся), завивка, забарвлення, стрижка і миття волосся складають основний виробничий процес. Підготовка ж робочого місця, інструменту, апаратури, білизни, і інші роботи, необхідні для виконання конкретної операції, є допоміжними або підготовчими.
Підготовка робочого місця. Від підготовки робочого місця майстра залежить продуктивність праці