Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Англійською

Many companies, for example, no longer think of purchasing capital equipment but rather borrow the physical taprtal they need in the form of a lease and charge it as a short-term expense, a cost of doing business. Today, nearly 1/3 of all the business machines, equipment, and trans¬portation fleets in the U.S. are leased rather than owned. Translated into dollars, that means that of the $582.1 billion of investment, in equipment made in 1997, nearly $180 billion was in the form of leases.

Українською

Багато компаній, наприклад, більше не думають про придбання основного устаткування але швидше позичають фізичний taprtal, які їм потрібні у формі оренди і заряджають її як короткострокову витрату, вартість ведення торгівлі. Сьогодні, приблизно 1/3 з усіх ділових машин, устаткування, і угода¬portation флотів в U.S. орендовані замість того, щоб володіє. Перекладено на долари, це має на увазі те $582.1 більйон інвестицій, в устаткуванні, зробленому в 1997, приблизно $180 більйон був у формі оренди.