Онлайн перекладач http://translate.meta.ua
поміняти
Англійською

FOUNDARY
METAL CASTING
One of the basic processes of the metal-working industry is the production of metal casting. Numerous methods have been developed протягом віків for producing metal casting, but найстарішим методом являється метод лиття в земляні форми in the foundry. Primarily, work consists of melting metal in a furnace and pouring it into suitable sand molds, where it solidifies and приймає форму виливниці. However, the operation of making sand castings is not as simple as it seems.
Metal castings methods may be classifying into three groups в залежності від типу форми що використовується and the manner in which the molten metal is виливається в the mold.
The mold may be made from heat resisting material, such as sand, some suitable ceramic material, or plaster. The kind of material chosen to make the mold is, of course, determined primarily by the melting temperature of the cast metal. Molten metals may be poured into the mold силою ваги or, з іншої сторони, pressure may be

Українською

FOUNDARY
МЕТАЛЕВИЙ КИДОК
Один з основних процесів металообробної промисловості - виробництво металевого кидка. Численні методи були протягом віків, що розвивався, для створення металевого кидка, але найстарішим методом являється метод лиття в земляні форми в ливарному заводі. Передусім, робота складається з танення металу в печі і розливання цього у відповідних sand шаблонах, де це твердне і приймає форму виливниці. Проте, дія створення sand кидків не така ж проста, оскільки здається.
Методи металевих кидків, можливо, класифікують в трьох групи в залежності від типу форми що використовується і манера, в якій розплавлений метал - виливається в шаблон.
Шаблон, можливо, робиться з жари, що опирається матеріалу, як наприклад пісок, деякий відповідний керамічний матеріал, або пластир. Вид матеріалу, вибраного, щоб зробити шаблон, є, звичайно, визначив передусім температурою melting металу кидка. Розплавлені метали, можливо, ллється в шаблон силою ваги або, з іншої сторони, тиск, можливо, є