Онлайн переводчик http://translate.meta.ua

Переводчик с Польского на Французский

поменять
Советы:

польско - французский перевод онлайн



Ввод текста и выбор направления перевода


Исходный текст на польском языке нужно напечатать либо скопировать в верхнее окно и выбрать направление перевода из выпадающего меню.
Например, для польско-французского перевода, нужно ввести текст на польском языке в верхнее окно и выбрать из выпадающего меню пункт с польского, на французский.
Далее необходимо нажать клавишу Перевести, и Вы получите под формой результат перевода – французский текст.

Специализированные словари польского языка


Если исходный текст для перевода относится к специфической отрасли, выберите тему специализированного польского лексического словаря из выпадающего списка, например, Бизнес, Интернет, Законы, Музыка и другие. По умолчанию используется словарь общей польской лексики.

Перевод с польского языка.

В связи с особенностями произношения поляков могут возникнуть серьёзные проблемы с польским переводом на французский язык. В польском языке ударение всегда на предпоследнем слоге. Квалифицированный перевод с польского языка практически не возможен без знания переводчиком английского языка. Эта специфика во многом определяет сложность работы с польским языком.
Среди того, на что необходимо обращать особое внимание при подборе перевода с польского языка на слова французского языка — польские географические названия и их падежные формы, многие из которых на польском языке звучат необычно.
Как и в случае с любым другим языком, при переводе польского текста помните, что ваша задача заключается в передаче смысла, а не в дословном переводе текста. Важно найти в языке перевода - французском - смысловые эквиваленты, а не подбирать слова из словаря.