Online translator http://translate.meta.ua
to change
in Russian

ШУЙСКИЙ Юрий Дмитриевич, доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой физической географии и природопользования Одесского национального университета им. И.И. Мечникова, г. Одесса, Украина.
Отец Ю.Д.Шуйского был выходцем из семьи немецких поселенцев в Новороссии в начале XIX века. Родился в Одессе, окончил школу № 25 в Барятинском переулке. В 1933 г. он окончил Одесский морской техникум на улице Канатной 6 и плавал на судах Черноморского флота, в том числе участвовал в доставке грузов испанским республиканцам во время гражданской войны в Испании в 1936-1939 гг. Был секретарем комсомольской ячейки судна. Во время Великой Отечественной войны был призван на фронт, воевал на судах разных типов, погиб в сентябре 1944 г.
Со стороны матери семья давно живет в Одессе. Сохранились сведения, что уже в начале 50-х годов XIX века прадед Ю.Д.Шуйского, будучи еще юношей (родился в 1833 г.), плавал матросом на военных кораблях, затем работал в морском порту. Дед родился в Одессе и

in Ukrainian

ШУЙСКИЙ Юрій Дмитрович, доктор географічних наук, професор, завідуючий кафедрою фізичної географії і природокористування Одеського національного університету ім. И.И. Мечникова, м. Одеса, Україна.
Батько Ю.Д.Шуйского був вихідцем з сім'ї німецьких поселенців в Новороссии на початку XIX століття. Народився в Одесі, закінчив школу № 25 у Барятинском провулку. У 1933 р. він закінчив Одеський морський технікум на вулиці Канатною 6 і плавав на судах Чорноморського флоту, у тому числі брав участь в доставці вантажів іспанським республіканцям під час громадянської війни в Іспанії в 1936-1939 рр. Був секретарем комсомольського осередку судна. Під час Великої Вітчизняної війни був покликаний на фронт, воював на судах різних типів, загинув у вересні 1944 р.
З боку матері сім'я давно живе в Одесі. Збереглися відомості, що вже на початку 50-х років XIX століття прадід Ю.Д.Шуйского, будучи ще юнаком (народився в 1833 р.), плавав матросом на військових кораблях, потім працював в морському порту. Дід народився в Одесі і